विच्छेदधर्मः। सूत्रबन्धधर्मस्य (११ फाल्गु) अनन्तरं अत्र विच्छेदः: विच्छेदधर्मः उद्घाटार्धं निवृत्तं सीमा। विच्छेदधर्मः।
English (minimizable)
After thread bonds (11 Feb), this post covers sever: circuit breakers, open half-open closed, failure thresholds and why endless retry into a dead peer is worship of the corpse.
पूर्ण-शीर्षकम् / Full title
विच्छेदधर्मः: A Metrical Codification of Sever Dharma (with English glosses)
English · overview and topics (minimizable)
What this post is about
A breaker opens the wire when fire climbs. Count faults, open clean, probe gently, close only on health.
Topics
- Why break
- Trip threshold
- Open fail fast
- Half-open probe
- Close on health
- Per dependency
- Fallback
- Meter trips
- Not forever open
- Five limbs
- Close
- Seal
Sanskrit title
विच्छेदधर्मः = dharma of the sever.
English
Minimizable; Sanskrit-first.
परम्परा-सन्धिः / Series links
| पूर्वं / Prior | अत्र / Adds | न पुनः / Does not repeat |
|---|---|---|
| सूत्रबन्धधर्मः (११ फाल्गु) | hands | this is cut wire |
| पुनर्यत्नधर्मः (२५ जन) | retry | pair |
| अत्र | circuit breaker | - |
ग्राह्य-त्याज्य-विवेकः / Keep and avoid
ग्राह्यम् / Keep
१. trip on error rate not single blip: trip
२. fail fast when open: open
३. half-open single probe first: probe
४. breaker per dependency not global: per
५. fallback path written: fb
त्याज्यम् / Avoid
- Retry forever into open fire
- One global breaker for all deps
- No half-open probe
- Close on first success only always without sample
अध्याय-योजना / Chapter plan
| प्रकरणम् | विषयः | छन्दः | श्लोकाः |
|---|---|---|---|
| १ | मङ्गलं बीजं च / Opening | अनुष्टुभ् | २ |
| २ | मूलतत्त्वानि / Core | अनुष्टुभ् | २ |
| ३ | मुख्यविधिः / Method | उपजाति | १ |
| ४ | रक्षा · विधिः / Guards | अनुष्टुभ् | २ |
| ५ | विवेक · सीमा / Judgment | अनुष्टुभ् | २ |
| ६ | पूर्वसन्धिः / Series links | उपजाति | १ |
| ७ | उपसंहारः / Close | अनुष्टुभ् | २ |
पारिभाषिक-कोशः / Glossary
| Modern English | संस्कृतम् | Note |
|---|---|---|
| circuit breaker | विच्छेदकः | sever switch |
| open | उद्घाटः | wire cut |
| half-open | अर्धोद्घाटः | probe state |
| closed | निवृत्तम् | healthy path |
| fallback | पार्श्वमार्गः | backup path |
श्लोकः १ (अनुष्टुभ्)
अगणने छेदे अन्धयुद्धम् हि नित्यम् ॥१॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
विच्छेदकः वह्नौ तारं छिनत्ति तस्माद् दोषान् गणय ।
अगणने छेदे अन्धयुद्धम् हि नित्यम् ॥१॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| विच्छेदकः | विच्छेदकः |
| वह्नौ | वह्नौ |
| तारं | तारं |
| छिनत्ति | छिनत्ति |
| तस्माद् | तस्माद् |
| दोषान् | दोषान् |
| गणय | गणय |
| अगणने | अगणने |
| छेदे | छेदे |
| अन्धयुद्धम् | अन्धयुद्धम् |
| हि | हि |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
A breaker cuts the wire in fire; count faults or the cut is blind war.
Context / topic
why
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः २ (अनुष्टुभ्)
एकच्युत्या छेदे मिथ्याग्निः सदा नित्यम् ॥२॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
दोषदरसीमां लिख एकच्युत्या मा सहसा छिन्दि ।
एकच्युत्या छेदे मिथ्याग्निः सदा नित्यम् ॥२॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| दोषदरसीमां | दोषदरसीमां |
| लिख | लिख |
| एकच्युत्या | एकच्युत्या |
| मा | मा |
| सहसा | सहसा |
| छिन्दि | छिन्दि |
| छेदे | छेदे |
| मिथ्याग्निः | मिथ्याग्निः |
| सदा | सदा |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Trip on rate not one blip; single-blip trips are false fire.
Context / topic
trip
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ३ (उपजाति)
मृतं मा सेवय सदा सम्यक् ।
शीघ्रनिषेधे दया हि सम्यक् ।
एवं उद्घाटधर्मः हि सम्यक् ॥३॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
उद्घाटे शीघ्रं निषेधय सदा ।
मृतं मा सेवय सदा सम्यक् ।
शीघ्रनिषेधे दया हि सम्यक् ।
एवं उद्घाटधर्मः हि सम्यक् ॥३॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| उद्घाटे | उद्घाटे |
| शीघ्रं | शीघ्रं |
| निषेधय | निषेधय |
| सदा | सदा |
| मृतं | मृतं |
| मा | मा |
| सेवय | सेवय |
| सम्यक् | सम्यक् |
| शीघ्रनिषेधे | शीघ्रनिषेधे |
| दया | दया |
| हि | हि |
| एवं | एवं |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
English sense
When open fail fast; serving the dead is not mercy.
Context / topic
open
वृत्तमिति: एकादशाक्षराः पादाः।
श्लोकः ४ (अनुष्टुभ्)
सर्वमुक्तौ वह्निर्जायते पथि नित्यम् ॥४॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
अर्धोद्घाटे एकं परीक्षस्व मा सर्वं मुञ्च ।
सर्वमुक्तौ वह्निर्जायते पथि नित्यम् ॥४॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| अर्धोद्घाटे | अर्धोद्घाटे |
| एकं | एकं |
| परीक्षस्व | परीक्षस्व |
| मा | मा |
| सर्वं | सर्वं |
| मुञ्च | मुञ्च |
| सर्वमुक्तौ | सर्वमुक्तौ |
| वह्निर्जायते | वह्निर्जायते |
| पथि | पथि |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Half-open: one probe first not full flood; full flood reignites fire.
Context / topic
probe
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ५ (अनुष्टुभ्)
एकसिद्ध्या निवृत्तौ मिथ्याशान्तिः नित्यम् ॥५॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
स्वास्थे एव निवर्तय मा एकसिद्ध्या सहसा ।
एकसिद्ध्या निवृत्तौ मिथ्याशान्तिः नित्यम् ॥५॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| स्वास्थे | स्वास्थे |
| एव | एव |
| निवर्तय | निवर्तय |
| मा | मा |
| एकसिद्ध्या | एकसिद्ध्या |
| सहसा | सहसा |
| निवृत्तौ | निवृत्तौ |
| मिथ्याशान्तिः | मिथ्याशान्तिः |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Close only on health sample not one lucky success; one success is false calm.
Context / topic
close
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ६ (अनुष्टुभ्)
एकविच्छेदे सर्वं स्तम्भते पथि सदा ॥६॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
प्रत्येकनिर्भरतेः पृथक् विच्छेदं कुरु ।
एकविच्छेदे सर्वं स्तम्भते पथि सदा ॥६॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| प्रत्येकनिर्भरतेः | प्रत्येकनिर्भरतेः |
| पृथक् | पृथक् |
| विच्छेदं | विच्छेदं |
| कुरु | कुरु |
| एकविच्छेदे | एकविच्छेदे |
| सर्वं | सर्वं |
| स्तम्भते | स्तम्भते |
| पथि | पथि |
| सदा | सदा |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Breaker per dependency; one global cut freezes everything.
Context / topic
per
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ७ (अनुष्टुभ्)
अपार्श्वे निषेधे ग्राहको अन्धः नित्यम् ॥७॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
पार्श्वमार्गं लिखितं देहि मा केवलं निषेधम् ।
अपार्श्वे निषेधे ग्राहको अन्धः नित्यम् ॥७॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| पार्श्वमार्गं | पार्श्वमार्गं |
| लिखितं | लिखितं |
| देहि | देहि |
| मा | मा |
| केवलं | केवलं |
| निषेधम् | निषेधम् |
| अपार्श्वे | अपार्श्वे |
| निषेधे | निषेधे |
| ग्राहको | ग्राहको |
| अन्धः | अन्धः |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Write a fallback path; deny-only leaves clients blind.
Context / topic
fb
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ८ (अनुष्टुभ्)
मौनोद्घाटे अग्निर्गुप्तः जायते नित्यम् ॥८॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
उद्घाटसङ्ख्यां मापय वृद्धौ शब्दं देहि ।
मौनोद्घाटे अग्निर्गुप्तः जायते नित्यम् ॥८॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| उद्घाटसङ्ख्यां | उद्घाटसङ्ख्यां |
| मापय | मापय |
| वृद्धौ | वृद्धौ |
| शब्दं | शब्दं |
| देहि | देहि |
| मौनोद्घाटे | मौनोद्घाटे |
| अग्निर्गुप्तः | अग्निर्गुप्तः |
| जायते | जायते |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Meter trips and page on growth; silent open is hidden fire.
Context / topic
meter
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ९ (अनुष्टुभ्)
मितच्छेदः पर्याप्तः पथि सदा नित्यम् ॥९॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
नित्योद्घाटो न धर्मः पथि कदापि सदा ।
मितच्छेदः पर्याप्तः पथि सदा नित्यम् ॥९॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| नित्योद्घाटो | नित्योद्घाटो |
| न | न |
| धर्मः | धर्मः |
| पथि | पथि |
| कदापि | कदापि |
| सदा | सदा |
| मितच्छेदः | मितच्छेदः |
| पर्याप्तः | पर्याप्तः |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Forever-open is not dharma; measured sever is enough.
Context / topic
not forever
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः १० (उपजाति)
निवृत्तिं भेदं पार्श्वम् हि सम्यक् ।
मापनं नित्यविवेकम् एव ।
पञ्चाङ्गं विच्छेद उच्यते सदा ॥१०॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
सीमां उद्घाटं अर्धम् हि सम्यक् ।
निवृत्तिं भेदं पार्श्वम् हि सम्यक् ।
मापनं नित्यविवेकम् एव ।
पञ्चाङ्गं विच्छेद उच्यते सदा ॥१०॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| सीमां | सीमां |
| उद्घाटं | उद्घाटं |
| अर्धम् | अर्धम् |
| हि | हि |
| सम्यक् | सम्यक् |
| निवृत्तिं | निवृत्तिं |
| भेदं | भेदं |
| पार्श्वम् | पार्श्वम् |
| मापनं | मापनं |
| नित्यविवेकम् | नित्यविवेकम् |
| एव | एव |
| पञ्चाङ्गं | पञ्चाङ्गं |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
English sense
Five limbs of sever dharma.
Context / topic
five
वृत्तमिति: एकादशाक्षराः पादाः।
श्लोकः ११ (अनुष्टुभ्)
मापिततारं कर्मयोग्यं तन्त्रधर्मः स उच्यते ॥११॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
इति छेदसारः अर्धपरीक्षायुक्तः हि ।
मापिततारं कर्मयोग्यं तन्त्रधर्मः स उच्यते ॥११॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| इति | इति |
| छेदसारः | छेदसारः |
| अर्धपरीक्षायुक्तः | अर्धपरीक्षायुक्तः |
| हि | हि |
| मापिततारं | मापिततारं |
| कर्मयोग्यं | कर्मयोग्यं |
| तन्त्रधर्मः | तन्त्रधर्मः |
| स | स |
| उच्यते | उच्यते |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Closing: operable breakers under probe-and-per-dep law.
Context / topic
close
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः १२ (अनुष्टुभ्)
नित्योद्घाटं मा छेदधर्मः स उच्यते पथि ॥१२॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
सीमां लिख उद्घाटे शीघ्रं अर्धं परीक्षस्व प्रत्येकं ।
नित्योद्घाटं मा छेदधर्मः स उच्यते पथि ॥१२॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| सीमां | सीमां |
| लिख | लिख |
| उद्घाटे | उद्घाटे |
| शीघ्रं | शीघ्रं |
| अर्धं | अर्धं |
| परीक्षस्व | परीक्षस्व |
| प्रत्येकं | प्रत्येकं |
| नित्योद्घाटं | नित्योद्घाटं |
| मा | मा |
| छेदधर्मः | छेदधर्मः |
| स | स |
| उच्यते | उच्यते |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Threshold, fail fast open, half-open probe, per dep, never forever open.
Context / topic
seal
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकसूची / Verse index
१. विच्छेदं योजय
२. सीमां लिख
३. उद्घाटे शीघ्रं
४. अर्धं परीक्षस्व
५. स्वास्थे निवर्तय
६. प्रत्येकं पृथक्
७. पार्श्वं देहि
८. उद्घाटं मापय
९. पञ्चाङ्गं स्मर
१०. नित्योद्घाटं मा
११. सत्यं छेदं
१२. धर्मं धारय
सन्दर्भाः / References
- Circuit breakers
- Dependency isolation
- Prior: pool 11 Feb, retry 25 Jan