पूर्वग्रहधर्मः। निष्कासनधर्मस्य (२८ जन) अनन्तरं अत्र पूर्वग्रहः: पूर्वग्रहधर्मः उष्णता भविष्यत् ग्रहणम्। पूर्वग्रहधर्मः।
English (minimizable)
After eviction (28 Jan), this post covers fore-grasp: prefetch, warm paths, predictive fetch and stale-while-revalidate without turning guesswork into cost fire.
पूर्ण-शीर्षकम् / Full title
पूर्वग्रहधर्मः: A Metrical Codification of Fore-Grasp Dharma (with English glosses)
English · overview and topics (minimizable)
What this post is about
Grasp early what the next hand will need. Guess with a budget; warm the path; never prefetch the whole world.
Topics
- Why prefetch
- Hint signals
- Warm path
- Stale serve
- Revalidate
- Budget cap
- Wrong guess cost
- Cancel stale work
- Not full crawl
- Five limbs
- Close
- Seal
Sanskrit title
पूर्वग्रहधर्मः = dharma of the fore-grasp.
English
Minimizable; Sanskrit-first.
परम्परा-सन्धिः / Series links
| पूर्वं / Prior | अत्र / Adds | न पुनः / Does not repeat |
|---|---|---|
| निष्कासनधर्मः (२८ जन) | leave cold | this warms |
| पठनप्रतिक्षाधर्मः (११ जन) | read wait | cousin |
| अत्र | prefetch warm | - |
ग्राह्य-त्याज्य-विवेकः / Keep and avoid
ग्राह्यम् / Keep
१. prefetch from real next-step hints: hint
२. warm critical paths on deploy: warm
३. serve stale while revalidate: swr
४. cap prefetch bandwidth: budget
५. cancel work when user leaves: cancel
त्याज्यम् / Avoid
- Prefetch entire catalog always
- No budget on predictive fetch
- Block user on warm miss
- Never cancel abandoned prefetch
अध्याय-योजना / Chapter plan
| प्रकरणम् | विषयः | छन्दः | श्लोकाः |
|---|---|---|---|
| १ | मङ्गलं बीजं च / Opening | अनुष्टुभ् | २ |
| २ | मूलतत्त्वानि / Core | अनुष्टुभ् | २ |
| ३ | मुख्यविधिः / Method | उपजाति | १ |
| ४ | रक्षा · विधिः / Guards | अनुष्टुभ् | २ |
| ५ | विवेक · सीमा / Judgment | अनुष्टुभ् | २ |
| ६ | पूर्वसन्धिः / Series links | उपजाति | १ |
| ७ | उपसंहारः / Close | अनुष्टुभ् | २ |
पारिभाषिक-कोशः / Glossary
| Modern English | संस्कृतम् | Note |
|---|---|---|
| prefetch | पूर्वग्रहः | grasp ahead |
| warm path | उष्णपथः | heated route |
| stale-while-revalidate | जीर्णसहपुनर्मानम् | serve old refresh |
| hint | सङ्केतम् | next-step signal |
| cancel | कार्यत्यागः | drop abandoned |
श्लोकः १ (अनुष्टुभ्)
अज्ञाने ग्रहणे व्ययो दहति नित्यम् ॥१॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
पूर्वग्रहः अग्रिमहस्तस्य आवश्यकतां जानति ।
अज्ञाने ग्रहणे व्ययो दहति नित्यम् ॥१॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| पूर्वग्रहः | पूर्वग्रहः |
| अग्रिमहस्तस्य | अग्रिमहस्तस्य |
| आवश्यकतां | आवश्यकतां |
| जानति | जानति |
| अज्ञाने | अज्ञाने |
| ग्रहणे | ग्रहणे |
| व्ययो | व्ययो |
| दहति | दहति |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Fore-grasp knows the next hand’s need; blind grasp burns cost.
Context / topic
why
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः २ (अनुष्टुभ्)
कल्पनायां बाढ़ा जायते पथि नित्यम् ॥२॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
सङ्केतं वास्तविकपथात् गृह्ण मा केवलं ।
कल्पनायां बाढ़ा जायते पथि नित्यम् ॥२॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| सङ्केतं | सङ्केतं |
| वास्तविकपथात् | वास्तविकपथात् |
| गृह्ण | गृह्ण |
| मा | मा |
| केवलं | केवलं |
| कल्पनायां | कल्पनायां |
| बाढ़ा | बाढ़ा |
| जायते | जायते |
| पथि | पथि |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Take hints from real next steps not pure fantasy; fantasy floods.
Context / topic
hint
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ३ (उपजाति)
शीतं मा प्रथमं स्पृश सम्यक् ।
मुख्यं पूर्वं तप् एव सम्यक् ।
एवं उष्णधर्मः सदा सम्यक् ॥३॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
उष्णपथं निक्षेपे कुरु सदा ।
शीतं मा प्रथमं स्पृश सम्यक् ।
मुख्यं पूर्वं तप् एव सम्यक् ।
एवं उष्णधर्मः सदा सम्यक् ॥३॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| उष्णपथं | उष्णपथं |
| निक्षेपे | निक्षेपे |
| कुरु | कुरु |
| सदा | सदा |
| शीतं | शीतं |
| मा | मा |
| प्रथमं | प्रथमं |
| स्पृश | स्पृश |
| सम्यक् | सम्यक् |
| मुख्यं | मुख्यं |
| पूर्वं | पूर्वं |
| तप् | तप् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
English sense
Warm critical paths on deploy; do not first-touch cold in prod fire.
Context / topic
warm
वृत्तमिति: एकादशाक्षराः पादाः।
श्लोकः ४ (अनुष्टुभ्)
रुद्धे जीर्णे ग्राहको प्रतीक्षते नित्यम् ॥४॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
जीर्णं देहि यावत् पुनर्मानं चलति पथि सदा ।
रुद्धे जीर्णे ग्राहको प्रतीक्षते नित्यम् ॥४॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| जीर्णं | जीर्णं |
| देहि | देहि |
| यावत् | यावत् |
| पुनर्मानं | पुनर्मानं |
| चलति | चलति |
| पथि | पथि |
| सदा | सदा |
| रुद्धे | रुद्धे |
| जीर्णे | जीर्णे |
| ग्राहको | ग्राहको |
| प्रतीक्षते | प्रतीक्षते |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Serve stale while revalidate runs; blocking on refresh waits forever.
Context / topic
stale
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ५ (अनुष्टुभ्)
मुखस्तम्भे वेगो नश्यति पथि नित्यम् ॥५॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
पुनर्मानं पृष्ठे कुरु मुखं मा स्तम्भयतु ।
मुखस्तम्भे वेगो नश्यति पथि नित्यम् ॥५॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| पुनर्मानं | पुनर्मानं |
| पृष्ठे | पृष्ठे |
| कुरु | कुरु |
| मुखं | मुखं |
| मा | मा |
| स्तम्भयतु | स्तम्भयतु |
| मुखस्तम्भे | मुखस्तम्भे |
| वेगो | वेगो |
| नश्यति | नश्यति |
| पथि | पथि |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Revalidate in the background; freezing the face kills speed.
Context / topic
reval
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ६ (अनुष्टुभ्)
अनन्ते ग्रहे कोशो दहति पथि सदा ॥६॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
पूर्वग्रहसीमां बध्नीहि अनन्तं मा गृह्ण ।
अनन्ते ग्रहे कोशो दहति पथि सदा ॥६॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| पूर्वग्रहसीमां | पूर्वग्रहसीमां |
| बध्नीहि | बध्नीहि |
| अनन्तं | अनन्तं |
| मा | मा |
| गृह्ण | गृह्ण |
| अनन्ते | अनन्ते |
| ग्रहे | ग्रहे |
| कोशो | कोशो |
| दहति | दहति |
| पथि | पथि |
| सदा | सदा |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Cap prefetch bandwidth; unbounded grasp burns the store.
Context / topic
budget
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ७ (अनुष्टुभ्)
अमापे मिथ्या अग्निर्वर्धते हि नित्यम् ॥७॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
मिथ्याग्रहव्ययं मापय वृद्धौ रीतिं शोधय ।
अमापे मिथ्या अग्निर्वर्धते हि नित्यम् ॥७॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| मिथ्याग्रहव्ययं | मिथ्याग्रहव्ययं |
| मापय | मापय |
| वृद्धौ | वृद्धौ |
| रीतिं | रीतिं |
| शोधय | शोधय |
| अमापे | अमापे |
| मिथ्या | मिथ्या |
| अग्निर्वर्धते | अग्निर्वर्धते |
| हि | हि |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Meter wrong-guess cost; unmetered misses grow fire.
Context / topic
wrong
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ८ (अनुष्टुभ्)
शून्यदाहे ऋणं गुप्तं जायते नित्यम् ॥८॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
त्यक्तपथे कार्यं त्यज मा शून्ये दह हि ।
शून्यदाहे ऋणं गुप्तं जायते नित्यम् ॥८॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| त्यक्तपथे | त्यक्तपथे |
| कार्यं | कार्यं |
| त्यज | त्यज |
| मा | मा |
| शून्ये | शून्ये |
| दह | दह |
| हि | हि |
| शून्यदाहे | शून्यदाहे |
| ऋणं | ऋणं |
| गुप्तं | गुप्तं |
| जायते | जायते |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Cancel work when the user leaves; burning the void is hidden debt.
Context / topic
cancel
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ९ (अनुष्टुभ्)
मितग्रहः पर्याप्तः पथि सदा नित्यम् ॥९॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
विश्वपूर्वग्रहो न धर्मः पथि कदापि ।
मितग्रहः पर्याप्तः पथि सदा नित्यम् ॥९॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| विश्वपूर्वग्रहो | विश्वपूर्वग्रहो |
| न | न |
| धर्मः | धर्मः |
| पथि | पथि |
| कदापि | कदापि |
| मितग्रहः | मितग्रहः |
| पर्याप्तः | पर्याप्तः |
| सदा | सदा |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Prefetching the whole world is not dharma; measured grasp is enough.
Context / topic
not world
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः १० (उपजाति)
पुनर्मानं सीमां व्ययम् एव ।
त्यागं विश्वविवेकम् हि सम्यक् ।
पञ्चाङ्गं पूर्वग्रह उच्यते हि ॥१०॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
सङ्केतं उष्णं जीर्णम् हि सम्यक् ।
पुनर्मानं सीमां व्ययम् एव ।
त्यागं विश्वविवेकम् हि सम्यक् ।
पञ्चाङ्गं पूर्वग्रह उच्यते हि ॥१०॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| सङ्केतं | सङ्केतं |
| उष्णं | उष्णं |
| जीर्णम् | जीर्णम् |
| हि | हि |
| सम्यक् | सम्यक् |
| पुनर्मानं | पुनर्मानं |
| सीमां | सीमां |
| व्ययम् | व्ययम् |
| एव | एव |
| त्यागं | त्यागं |
| विश्वविवेकम् | विश्वविवेकम् |
| पञ्चाङ्गं | पञ्चाङ्गं |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
English sense
Five limbs of fore-grasp dharma.
Context / topic
five
वृत्तमिति: एकादशाक्षराः पादाः।
श्लोकः ११ (अनुष्टुभ्)
मापितपूर्वं कर्मयोग्यं तन्त्रधर्मः स उच्यते ॥११॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
इति ग्रहसारः उष्णपथयुक्तः सदा ।
मापितपूर्वं कर्मयोग्यं तन्त्रधर्मः स उच्यते ॥११॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| इति | इति |
| ग्रहसारः | ग्रहसारः |
| उष्णपथयुक्तः | उष्णपथयुक्तः |
| सदा | सदा |
| मापितपूर्वं | मापितपूर्वं |
| कर्मयोग्यं | कर्मयोग्यं |
| तन्त्रधर्मः | तन्त्रधर्मः |
| स | स |
| उच्यते | उच्यते |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Closing: operable prefetch under hint and budget law.
Context / topic
close
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः १२ (अनुष्टुभ्)
विश्वं मा ग्रहधर्मः स उच्यते पथि हि ॥१२॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
सङ्केतं पश्य पथं उष्णं कुरु जीर्णं देहि सीमां ।
विश्वं मा ग्रहधर्मः स उच्यते पथि हि ॥१२॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| सङ्केतं | सङ्केतं |
| पश्य | पश्य |
| पथं | पथं |
| उष्णं | उष्णं |
| कुरु | कुरु |
| जीर्णं | जीर्णं |
| देहि | देहि |
| सीमां | सीमां |
| विश्वं | विश्वं |
| मा | मा |
| ग्रहधर्मः | ग्रहधर्मः |
| स | स |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Hint-driven, warm paths, SWR, budget, never whole-world prefetch.
Context / topic
seal
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकसूची / Verse index
१. पूर्वं गृह्ण
२. सङ्केतं पश्य
३. पथं उष्णं कुरु
४. जीर्णं देहि
५. पुनर्मानय
६. सीमां बध्नीहि
७. मिथ्याव्ययं जान
८. त्यक्तं त्यज
९. पञ्चाङ्गं स्मर
१०. विश्वं मा
११. सत्यं ग्रहं
१२. धर्मं धारय
सन्दर्भाः / References
- Prefetch strategy
- SWR caching
- Prior: eviction 28 Jan, read-wait 11 Jan