अंशचिह्नधर्मः। संधिकालधर्मस्य (७ फाल्गु) अनन्तरं अत्र अंशचिह्नम्: अंशचिह्नधर्मः अंशप्रकाशः वधद्वारम्। अंशचिह्नधर्मः।
English (minimizable)
After junction time (7 Feb), this post covers fraction marks: feature flags, progressive exposure, kill switches and why flags without owners become permanent debt.
पूर्ण-शीर्षकम् / Full title
अंशचिह्नधर्मः: A Metrical Codification of Fraction-Mark Dharma (with English glosses)
English · overview and topics (minimizable)
What this post is about
A flag is a dimmer not a forever shelf. Name the owner, bound the age, kill fast when fire shows.
Topics
- Why flag
- Owner age
- Percent ramp
- Kill switch
- Default safe
- Clean up
- Audit who
- Sticky cohorts
- Not eternal flag
- Five limbs
- Close
- Seal
Sanskrit title
अंशचिह्नधर्मः = dharma of the fraction mark.
English
Minimizable; Sanskrit-first.
परम्परा-सन्धिः / Series links
| पूर्वं / Prior | अत्र / Adds | न पुनः / Does not repeat |
|---|---|---|
| संधिकालधर्मः (७ फाल्गु) | when | this is how much |
| कणरीतिधर्मः (६ जन) | canary | cousin |
| अत्र | feature flags | - |
ग्राह्य-त्याज्य-विवेकः / Keep and avoid
ग्राह्यम् / Keep
१. every flag has owner and expiry: own
२. ramp by measured percent: ramp
३. kill switch independent of deploy: kill
४. default off for risky paths: safe
५. delete flags after full on: clean
त्याज्यम् / Avoid
- Flags without owners forever
- No kill without redeploy
- 100% on day one always
- Never delete old flags
अध्याय-योजना / Chapter plan
| प्रकरणम् | विषयः | छन्दः | श्लोकाः |
|---|---|---|---|
| १ | मङ्गलं बीजं च / Opening | अनुष्टुभ् | २ |
| २ | मूलतत्त्वानि / Core | अनुष्टुभ् | २ |
| ३ | मुख्यविधिः / Method | उपजाति | १ |
| ४ | रक्षा · विधिः / Guards | अनुष्टुभ् | २ |
| ५ | विवेक · सीमा / Judgment | अनुष्टुभ् | २ |
| ६ | पूर्वसन्धिः / Series links | उपजाति | १ |
| ७ | उपसंहारः / Close | अनुष्टुभ् | २ |
पारिभाषिक-कोशः / Glossary
| Modern English | संस्कृतम् | Note |
|---|---|---|
| feature flag | अंशचिह्नम् | fraction mark |
| kill switch | वधद्वारम् | instant off |
| ramp | अंशवृद्धिः | percent climb |
| cohort | सहवर्गः | sticky group |
| expiry | समाप्तिकालः | end date |
श्लोकः १ (अनुष्टुभ्)
अनायुषि चिह्ने ऋणं वर्धते नित्यम् ॥१॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
चिह्नं मन्ददीपः न नित्यफलकः तस्माद् आयुः ।
अनायुषि चिह्ने ऋणं वर्धते नित्यम् ॥१॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| चिह्नं | चिह्नं |
| मन्ददीपः | मन्ददीपः |
| न | न |
| नित्यफलकः | नित्यफलकः |
| तस्माद् | तस्माद् |
| आयुः | आयुः |
| अनायुषि | अनायुषि |
| चिह्ने | चिह्ने |
| ऋणं | ऋणं |
| वर्धते | वर्धते |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
A flag is a dimmer not a forever shelf; write its age.
Context / topic
why
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः २ (अनुष्टुभ्)
अनाथे चिह्ने ऋणं गुप्तं जायते सदा ॥२॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
प्रत्येकचिह्ने स्वामिनं समाप्तिं च लिख ।
अनाथे चिह्ने ऋणं गुप्तं जायते सदा ॥२॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| प्रत्येकचिह्ने | प्रत्येकचिह्ने |
| स्वामिनं | स्वामिनं |
| समाप्तिं | समाप्तिं |
| च | च |
| लिख | लिख |
| अनाथे | अनाथे |
| चिह्ने | चिह्ने |
| ऋणं | ऋणं |
| गुप्तं | गुप्तं |
| जायते | जायते |
| सदा | सदा |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Every flag needs owner and expiry; orphan flags are hidden debt.
Context / topic
own
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ३ (उपजाति)
सहसा पूर्णं मा सदा सम्यक् ।
सोपाने सत्यम् एव सम्यक् ।
एवं अंशधर्मः सदा सम्यक् ॥३॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
अंशं मापितं वर्धय सम्यक् ।
सहसा पूर्णं मा सदा सम्यक् ।
सोपाने सत्यम् एव सम्यक् ।
एवं अंशधर्मः सदा सम्यक् ॥३॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| अंशं | अंशं |
| मापितं | मापितं |
| वर्धय | वर्धय |
| सम्यक् | सम्यक् |
| सहसा | सहसा |
| पूर्णं | पूर्णं |
| मा | मा |
| सदा | सदा |
| सोपाने | सोपाने |
| सत्यम् | सत्यम् |
| एव | एव |
| एवं | एवं |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
English sense
Ramp by measured percent; sudden full is not the path.
Context / topic
ramp
वृत्तमिति: एकादशाक्षराः पादाः।
श्लोकः ४ (अनुष्टुभ्)
अपृथगे वधे अग्निः तिष्ठति नित्यम् ॥४॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
वधमार्गं निक्षेपात् पृथक् कुरु पथि सदा ।
अपृथगे वधे अग्निः तिष्ठति नित्यम् ॥४॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| वधमार्गं | वधमार्गं |
| निक्षेपात् | निक्षेपात् |
| पृथक् | पृथक् |
| कुरु | कुरु |
| पथि | पथि |
| सदा | सदा |
| अपृथगे | अपृथगे |
| वधे | वधे |
| अग्निः | अग्निः |
| तिष्ठति | तिष्ठति |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Kill switch independent of deploy; tied kill leaves fire standing.
Context / topic
kill
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ५ (अनुष्टुभ्)
उद्घाटितमूले सहसा मृत्युः जायते ॥५॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
संकटपथे मूलं निवृतं धरेत् मा उद्घाटितम् ।
उद्घाटितमूले सहसा मृत्युः जायते ॥५॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| संकटपथे | संकटपथे |
| मूलं | मूलं |
| निवृतं | निवृतं |
| धरेत् | धरेत् |
| मा | मा |
| उद्घाटितम् | उद्घाटितम् |
| उद्घाटितमूले | उद्घाटितमूले |
| सहसा | सहसा |
| मृत्युः | मृत्युः |
| जायते | जायते |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Risky paths default off; default-on is sudden death.
Context / topic
safe
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ६ (अनुष्टुभ्)
अत्यक्ते चिह्ने कोशो दहति पथि सदा ॥६॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
पूर्णप्रकाशे चिह्नं उद्धर मा फलके त्यज ।
अत्यक्ते चिह्ने कोशो दहति पथि सदा ॥६॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| पूर्णप्रकाशे | पूर्णप्रकाशे |
| चिह्नं | चिह्नं |
| उद्धर | उद्धर |
| मा | मा |
| फलके | फलके |
| त्यज | त्यज |
| अत्यक्ते | अत्यक्ते |
| चिह्ने | चिह्ने |
| कोशो | कोशो |
| दहति | दहति |
| पथि | पथि |
| सदा | सदा |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Delete flags after full-on; shelf leftovers burn the store.
Context / topic
clean
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ७ (अनुष्टुभ्)
असाक्ष्ये स्पर्शे चोरः हसति पथि सदा ॥७॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
चिह्नस्पर्शं साक्ष्ये लिख कः कदा किम् सदा ।
असाक्ष्ये स्पर्शे चोरः हसति पथि सदा ॥७॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| चिह्नस्पर्शं | चिह्नस्पर्शं |
| साक्ष्ये | साक्ष्ये |
| लिख | लिख |
| कः | कः |
| कदा | कदा |
| किम् | किम् |
| सदा | सदा |
| असाक्ष्ये | असाक्ष्ये |
| स्पर्शे | स्पर्शे |
| चोरः | चोरः |
| हसति | हसति |
| पथि | पथि |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Audit who flipped what when; silent flips delight thieves.
Context / topic
audit
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ८ (अनुष्टुभ्)
कम्पवर्गे मापनं नश्यति पथि सदा ॥८॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
सहवर्गं स्थिरं कुरु मा प्रतिपक्षे कम्पय ।
कम्पवर्गे मापनं नश्यति पथि सदा ॥८॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| सहवर्गं | सहवर्गं |
| स्थिरं | स्थिरं |
| कुरु | कुरु |
| मा | मा |
| प्रतिपक्षे | प्रतिपक्षे |
| कम्पय | कम्पय |
| कम्पवर्गे | कम्पवर्गे |
| मापनं | मापनं |
| नश्यति | नश्यति |
| पथि | पथि |
| सदा | सदा |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Sticky cohorts for fair measure; bouncing cohorts kill metrics.
Context / topic
cohort
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ९ (अनुष्टुभ्)
मितआयुः पर्याप्तः पथि सदा नित्यम् ॥९॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
नित्यचिह्नं न धर्मः पथि कदापि सदा ।
मितआयुः पर्याप्तः पथि सदा नित्यम् ॥९॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| नित्यचिह्नं | नित्यचिह्नं |
| न | न |
| धर्मः | धर्मः |
| पथि | पथि |
| कदापि | कदापि |
| सदा | सदा |
| मितआयुः | मितआयुः |
| पर्याप्तः | पर्याप्तः |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Eternal flags are not dharma; measured age is enough.
Context / topic
not eternal
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः १० (उपजाति)
वधं मूलं शोधम् सदा सम्यक् ।
साक्ष्यं वर्गविवेकम् हि सम्यक् ।
पञ्चाङ्गं अंशचिह्न उच्यते हि ॥१०॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
स्वामिनं आयुः अंशम् हि सम्यक् ।
वधं मूलं शोधम् सदा सम्यक् ।
साक्ष्यं वर्गविवेकम् हि सम्यक् ।
पञ्चाङ्गं अंशचिह्न उच्यते हि ॥१०॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| स्वामिनं | स्वामिनं |
| आयुः | आयुः |
| अंशम् | अंशम् |
| हि | हि |
| सम्यक् | सम्यक् |
| वधं | वधं |
| मूलं | मूलं |
| शोधम् | शोधम् |
| सदा | सदा |
| साक्ष्यं | साक्ष्यं |
| वर्गविवेकम् | वर्गविवेकम् |
| पञ्चाङ्गं | पञ्चाङ्गं |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
English sense
Five limbs of fraction-mark dharma.
Context / topic
five
वृत्तमिति: एकादशाक्षराः पादाः।
श्लोकः ११ (अनुष्टुभ्)
मापितांशः कर्मयोग्यः तन्त्रधर्मः स उच्यते ॥११॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
इति चिह्नसारः आयुःसत्ययुक्तः सदा ।
मापितांशः कर्मयोग्यः तन्त्रधर्मः स उच्यते ॥११॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| इति | इति |
| चिह्नसारः | चिह्नसारः |
| आयुःसत्ययुक्तः | आयुःसत्ययुक्तः |
| सदा | सदा |
| मापितांशः | मापितांशः |
| कर्मयोग्यः | कर्मयोग्यः |
| तन्त्रधर्मः | तन्त्रधर्मः |
| स | स |
| उच्यते | उच्यते |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Closing: operable flags under owner-and-expiry law.
Context / topic
close
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः १२ (अनुष्टुभ्)
नित्यचिह्नं मा अंशधर्मः स उच्यते पथि ॥१२॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
स्वामिनं लिख आयुः बध्नीहि अंशं वर्धय वधं ।
नित्यचिह्नं मा अंशधर्मः स उच्यते पथि ॥१२॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| स्वामिनं | स्वामिनं |
| लिख | लिख |
| आयुः | आयुः |
| बध्नीहि | बध्नीहि |
| अंशं | अंशं |
| वर्धय | वर्धय |
| वधं | वधं |
| नित्यचिह्नं | नित्यचिह्नं |
| मा | मा |
| अंशधर्मः | अंशधर्मः |
| स | स |
| उच्यते | उच्यते |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Owner, expiry, ramp, separate kill, never eternal flags.
Context / topic
seal
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकसूची / Verse index
१. चिह्नं योजय
२. स्वामिनं लिख
३. आयुः बध्नीहि
४. अंशं वर्धय
५. वधं पृथक् कुरु
६. मूलं सुरक्षितं
७. पूर्णे उद्धर
८. वर्गं स्थिरं कुरु
९. पञ्चाङ्गं स्मर
१०. नित्यचिह्नं मा
११. सत्यं अंशं
१२. धर्मं धारय
सन्दर्भाः / References
- Feature flag hygiene
- Progressive delivery
- Prior: window 7 Feb, canary 6 Jan