मिश्रलेखधर्मः। द्वारपालधर्मस्य (२६ जन) अनन्तरं अत्र मिश्रलेखः: मिश्रलेखधर्मः द्विपठनं छेदनं विस्तारसङ्कोचः। मिश्रलेखधर्मः।
English (minimizable)
After the door guard (26 Jan), this post covers mixed writes: dual-write migration, dual-read, cutover and expand-contract without silent split-brain.
पूर्ण-शीर्षकम् / Full title
मिश्रलेखधर्मः: A Metrical Codification of Mixed-Write Dharma (with English glosses)
English · overview and topics (minimizable)
What this post is about
Two pens on one truth need a judge and a clock. Expand, dual, cut, contract; never leave both forever.
Topics
- Why dual
- Expand first
- Dual write
- Dual read
- Diff judge
- Cutover gate
- Contract old
- Lag budget
- Not forever dual
- Five limbs
- Close
- Seal
Sanskrit title
मिश्रलेखधर्मः = dharma of the mixed write.
English
Minimizable; Sanskrit-first.
परम्परा-सन्धिः / Series links
| पूर्वं / Prior | अत्र / Adds | न पुनः / Does not repeat |
|---|---|---|
| द्वारपालधर्मः (२६ जन) | edge | not store migrate |
| लेखनबाधाधर्मः (१७ जन) | sole writer | cousin |
| अत्र | dual-write migration | - |
ग्राह्य-त्याज्य-विवेकः / Keep and avoid
ग्राह्यम् / Keep
१. expand schema before dual: expand
२. dual-write with clear primary: dual
३. dual-read until diff SLO: read
४. cut only on measured parity: cut
५. contract old path after window: contract
त्याज्यम् / Avoid
- Big-bang cut with no dual
- Forever dual-write left on
- No diff job during migrate
- App writes only new store blind
अध्याय-योजना / Chapter plan
| प्रकरणम् | विषयः | छन्दः | श्लोकाः |
|---|---|---|---|
| १ | मङ्गलं बीजं च / Opening | अनुष्टुभ् | २ |
| २ | मूलतत्त्वानि / Core | अनुष्टुभ् | २ |
| ३ | मुख्यविधिः / Method | उपजाति | १ |
| ४ | रक्षा · विधिः / Guards | अनुष्टुभ् | २ |
| ५ | विवेक · सीमा / Judgment | अनुष्टुभ् | २ |
| ६ | पूर्वसन्धिः / Series links | उपजाति | १ |
| ७ | उपसंहारः / Close | अनुष्टुभ् | २ |
पारिभाषिक-कोशः / Glossary
| Modern English | संस्कृतम् | Note |
|---|---|---|
| dual write | मिश्रलेखः | two pens |
| dual read | द्विपठनम् | read both |
| cutover | छेदनक्षणः | switch moment |
| expand contract | विस्तारसङ्कोचः | grow then shrink |
| diff judge | भेदन्यायाधीशः | parity checker |
श्लोकः १ (अनुष्टुभ्)
तस्माद् मिश्रलेखं मितं कुरु पथि सदा ॥१॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
द्वौ लेखनौ एकसत्ये न्यायाधीशं कालं च ।
तस्माद् मिश्रलेखं मितं कुरु पथि सदा ॥१॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| द्वौ | द्वौ |
| लेखनौ | लेखनौ |
| एकसत्ये | एकसत्ये |
| न्यायाधीशं | न्यायाधीशं |
| कालं | कालं |
| च | च |
| तस्माद् | तस्माद् |
| मिश्रलेखं | मिश्रलेखं |
| मितं | मितं |
| कुरु | कुरु |
| पथि | पथि |
| सदा | सदा |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Two pens on one truth need a judge and a clock; meter the mix.
Context / topic
why
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः २ (अनुष्टुभ्)
अविस्तारे भेदे सत्यं पतति नित्यम् ॥२॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
विस्तारं पूर्वं कुरु मिश्रलेखं पश्चात् पथि सदा ।
अविस्तारे भेदे सत्यं पतति नित्यम् ॥२॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| विस्तारं | विस्तारं |
| पूर्वं | पूर्वं |
| कुरु | कुरु |
| मिश्रलेखं | मिश्रलेखं |
| पश्चात् | पश्चात् |
| पथि | पथि |
| सदा | सदा |
| अविस्तारे | अविस्तारे |
| भेदे | भेदे |
| सत्यं | सत्यं |
| पतति | पतति |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Expand first then dual-write; unexpanded dual drops truth.
Context / topic
expand
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ३ (उपजाति)
प्राथमिकं नामय हि सम्यक् ।
अस्पष्टे युद्धम् एव सम्यक् ।
एवं मिश्रधर्मः सदा सम्यक् ॥३॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
उभयोः लेखं स्पष्टं कुरु सदा ।
प्राथमिकं नामय हि सम्यक् ।
अस्पष्टे युद्धम् एव सम्यक् ।
एवं मिश्रधर्मः सदा सम्यक् ॥३॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| उभयोः | उभयोः |
| लेखं | लेखं |
| स्पष्टं | स्पष्टं |
| कुरु | कुरु |
| सदा | सदा |
| प्राथमिकं | प्राथमिकं |
| नामय | नामय |
| हि | हि |
| सम्यक् | सम्यक् |
| अस्पष्टे | अस्पष्टे |
| युद्धम् | युद्धम् |
| एव | एव |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
English sense
Write both with a named primary; vague dual is war.
Context / topic
dual
वृत्तमिति: एकादशाक्षराः पादाः।
श्लोकः ४ (अनुष्टुभ्)
सहसाच्छेदे अन्धः छेदः जायते सदा ॥४॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
द्विपठनं भेदसीमापर्यन्तं धरेत् मा सहसा ।
सहसाच्छेदे अन्धः छेदः जायते सदा ॥४॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| द्विपठनं | द्विपठनं |
| भेदसीमापर्यन्तं | भेदसीमापर्यन्तं |
| धरेत् | धरेत् |
| मा | मा |
| सहसा | सहसा |
| सहसाच्छेदे | सहसाच्छेदे |
| अन्धः | अन्धः |
| छेदः | छेदः |
| जायते | जायते |
| सदा | सदा |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Dual-read until diff SLO; hard cut without eyes is blind cut.
Context / topic
read
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ५ (अनुष्टुभ्)
मौनभेदे द्विसत्यं जायते पथि सदा ॥५॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
भेदन्यायाधीशं नित्यं धावय मौनं मा विश्वस ।
मौनभेदे द्विसत्यं जायते पथि सदा ॥५॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| भेदन्यायाधीशं | भेदन्यायाधीशं |
| नित्यं | नित्यं |
| धावय | धावय |
| मौनं | मौनं |
| मा | मा |
| विश्वस | विश्वस |
| मौनभेदे | मौनभेदे |
| द्विसत्यं | द्विसत्यं |
| जायते | जायते |
| पथि | पथि |
| सदा | सदा |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Run the diff judge always; silent skew is dual truth.
Context / topic
diff
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ६ (अनुष्टुभ्)
भावे द्वारे मिथ्याछेदो जायते नित्यम् ॥६॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
छेदनद्वारं मापितसाम्ये एव उद्घाटय ।
भावे द्वारे मिथ्याछेदो जायते नित्यम् ॥६॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| छेदनद्वारं | छेदनद्वारं |
| मापितसाम्ये | मापितसाम्ये |
| एव | एव |
| उद्घाटय | उद्घाटय |
| भावे | भावे |
| द्वारे | द्वारे |
| मिथ्याछेदो | मिथ्याछेदो |
| जायते | जायते |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Open cutover only on measured parity; vibes are a false gate.
Context / topic
cut
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ७ (अनुष्टुभ्)
अत्यक्ते द्वये व्ययो वर्धते हि नित्यम् ॥७॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
पुराणपथं कालेन सङ्कोचय नित्यं मा त्यज ।
अत्यक्ते द्वये व्ययो वर्धते हि नित्यम् ॥७॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| पुराणपथं | पुराणपथं |
| कालेन | कालेन |
| सङ्कोचय | सङ्कोचय |
| नित्यं | नित्यं |
| मा | मा |
| त्यज | त्यज |
| अत्यक्ते | अत्यक्ते |
| द्वये | द्वये |
| व्ययो | व्ययो |
| वर्धते | वर्धते |
| हि | हि |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Contract the old path on a clock; forever dual burns cost.
Context / topic
contract
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ८ (अनुष्टुभ्)
असीमे विलम्बे अग्निर्वर्धते नित्यम् ॥८॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
विलंम्बसीमां मिश्रकाले बध्नीहि अतिक्रमे शब्दं ।
असीमे विलम्बे अग्निर्वर्धते नित्यम् ॥८॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| विलंम्बसीमां | विलंम्बसीमां |
| मिश्रकाले | मिश्रकाले |
| बध्नीहि | बध्नीहि |
| अतिक्रमे | अतिक्रमे |
| शब्दं | शब्दं |
| असीमे | असीमे |
| विलम्बे | विलम्बे |
| अग्निर्वर्धते | अग्निर्वर्धते |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Bound lag during mix; over budget must page.
Context / topic
lag
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः ९ (अनुष्टुभ्)
मितच्छेदः पर्याप्तः पथि सदा नित्यम् ॥९॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
नित्यमिश्रलेखो न धर्मः पथि कदापि ।
मितच्छेदः पर्याप्तः पथि सदा नित्यम् ॥९॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| नित्यमिश्रलेखो | नित्यमिश्रलेखो |
| न | न |
| धर्मः | धर्मः |
| पथि | पथि |
| कदापि | कदापि |
| मितच्छेदः | मितच्छेदः |
| पर्याप्तः | पर्याप्तः |
| सदा | सदा |
| नित्यम् | नित्यम् |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Forever dual-write is not dharma; measured cut is enough.
Context / topic
not forever
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः १० (उपजाति)
भेदं छेदं सङ्कोचम् हि सम्यक् ।
विलंम्बं द्वयविवेकम् एव ।
पञ्चाङ्गं मिश्रलेख उच्यते हि ॥१०॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
विस्तारं मिश्रं पठनम् एव ।
भेदं छेदं सङ्कोचम् हि सम्यक् ।
विलंम्बं द्वयविवेकम् एव ।
पञ्चाङ्गं मिश्रलेख उच्यते हि ॥१०॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| विस्तारं | विस्तारं |
| मिश्रं | मिश्रं |
| पठनम् | पठनम् |
| एव | एव |
| भेदं | भेदं |
| छेदं | छेदं |
| सङ्कोचम् | सङ्कोचम् |
| हि | हि |
| सम्यक् | सम्यक् |
| विलंम्बं | विलंम्बं |
| द्वयविवेकम् | द्वयविवेकम् |
| पञ्चाङ्गं | पञ्चाङ्गं |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
English sense
Five limbs of mixed-write dharma.
Context / topic
five
वृत्तमिति: एकादशाक्षराः पादाः।
श्लोकः ११ (अनुष्टुभ्)
मापितच्छेदः कर्मयोग्यः तन्त्रधर्मः स उच्यते ॥११॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
इति मिश्रसारः भेदसत्ययुक्तः सदा ।
मापितच्छेदः कर्मयोग्यः तन्त्रधर्मः स उच्यते ॥११॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| इति | इति |
| मिश्रसारः | मिश्रसारः |
| भेदसत्ययुक्तः | भेदसत्ययुक्तः |
| सदा | सदा |
| मापितच्छेदः | मापितच्छेदः |
| कर्मयोग्यः | कर्मयोग्यः |
| तन्त्रधर्मः | तन्त्रधर्मः |
| स | स |
| उच्यते | उच्यते |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Closing: operable migration under expand dual cut law.
Context / topic
close
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकः १२ (अनुष्टुभ्)
नित्यद्वयं मा मिश्रधर्मः स उच्यते पथि ॥१२॥
पदच्छेदः · Word-for-word · English (minimizable)
पदच्छेदः
पूर्वं विस्तारय उभौ लिख भेदं मापय पुराणं ।
नित्यद्वयं मा मिश्रधर्मः स उच्यते पथि ॥१२॥
Word-for-word
| संस्कृतपदम् | Word-for-word English |
|---|---|
| पूर्वं | पूर्वं |
| विस्तारय | विस्तारय |
| उभौ | उभौ |
| लिख | लिख |
| भेदं | भेदं |
| मापय | मापय |
| पुराणं | पुराणं |
| नित्यद्वयं | नित्यद्वयं |
| मा | मा |
| मिश्रधर्मः | मिश्रधर्मः |
| स | स |
| उच्यते | उच्यते |
Gloss table
| पदम् | अर्थः / sense |
|---|---|
| धर्मः | dharma |
| मितम् | measured |
English sense
Expand, dual-write, meter diff, contract old, never forever dual.
Context / topic
seal
वृत्तमिति: ८-८-८-८।
श्लोकसूची / Verse index
१. द्वयं जान
२. पूर्वं विस्तारय
३. उभौ लिख
४. उभौ पठ
५. भेदं मापय
६. द्वारं तोलय
७. पुराणं सङ्कोचय
८. विलंम्बं बध्नीहि
९. पञ्चाङ्गं स्मर
१०. नित्यद्वयं मा
११. सत्यं मिश्रं
१२. धर्मं धारय
सन्दर्भाः / References
- Data migration patterns
- Expand-contract
- Prior: gateway 26 Jan, fence 17 Jan