English title

निर्णयलेखः: A Metrical Codification of Architecture Decision Records

Context and topics

This verse treatise is part of the 2026 Sanskrit systems series (reader format). Primary topics: adr, architecture, decisions and documentation.

How to read

• Default view is Sanskrit-first (verses and Devanāgarī apparatus).
• Open other <details> blocks for पदच्छेद and gloss tables where present.
• From 2026-09-22 onward, new posts also ship full per-verse word-for-word English inside each verse’s details.

Note

This English block is intentionally minimizable. It does not replace the Sanskrit text.

निर्णयलेखः: A Metrical Codification of Architecture Decision Records

ग्राह्यम्

१. लघुलेखः: one decision one record
२. विकल्पस्मृतिः: options considered named
३. परिणामाः: tradeoffs explicit
४. स्थितिः: proposed accepted superseded
५. सन्दर्भः: links to code/PRs
६. जीर्णता: supersede don’t rewrite history silently
७. खोज्यता: findable near the system

त्याज्यम्

• decisions only in meeting memory
• rewrite ADR to hide regret
• 100-page ADRs nobody reads

पदच्छेदः
बिना लेखेन निर्णयो वायुवद् गच्छति स्मृतेः । निर्णयलेखस्ततः प्रोक्तः कालान्तरे सत्यम् ॥१॥

वृत्तमिति: ८-८-८-८।

पदच्छेदः
लघुलेखो एकविषये स्याद् न महाकाव्यम् एकम् । अपठ्यं लेखं न स्मृतिः केवलं भाण्डारः ॥२॥

वृत्तमिति: ८-८-८-८।

पदच्छेदः
विकल्पाः स्मृताः स्युः यैः न चयनं कृतम् । पश्चात्तापे सत्यं दद्याद् किम् अमान्यं आसीत् ॥३॥

वृत्तमिति: ८-८-८-८।

पदच्छेदः
परिणामाः शुभाशुभाः उभे लेख्ये हि धर्मतः । केवलजयघोषो निर्णयं मिथ्या प्रकाशयेत् ॥४॥

वृत्तमिति: ८-८-८-८।

पदच्छेदः
स्थितिः प्रस्ताविता स्वीकृता अतिक्रमिता चेति स्पष्टा । बिना स्थितेर् लेखः जीवन्मृतकवत् तिष्ठेत् ॥५॥

वृत्तमिति: एकादशाक्षराः पादाः।

पदच्छेदः
सन्दर्भः सङ्केतं PR च बध्नीयाद् निर्णये । अनाधारो लेखो वायुः पुनरेव भवेत् ॥६॥

वृत्तमिति: ८-८-८-८।

पदच्छेदः
अतिक्रमणे नवं लेखं पुराणं न मार्जयेत् । ऐतिह्यं रक्षेत् लज्जां मा गोपयतु धर्मः ॥७॥

वृत्तमिति: ८-८-८-८।

पदच्छेदः
खोज्यता निर्णयाणां सेवासमीपे स्यात् । दूरकोषे गूढे न कश्चिद् पठति कदाचन ॥८॥

वृत्तमिति: ८-८-८-८।

पदच्छेदः
तन्त्रऋणं यदि दृश्येत निर्णयमूलं अन्विषेत् । बिना मूलं भुगतानं पुनरेव तं दोषं क्रेयात् ॥९॥

सन्धिः: tech debt inventory should link ADRs.

वृत्तमिति: ८-८-८-८।

पदच्छेदः
स्वाम्यं निर्णयं च रक्षेत् कालक्रमे कः स्वीकृतवान् कदा इति । अनाथनिर्णयो भविष्ये विवादाय ॥१०॥

वृत्तमिति: एकादशाक्षराः पादाः।

पदच्छेदः
लघु विकल्पाः फलं स्थितिः सन्दर्भश्च पञ्चकम् । एभिर्निर्णयलेखः स्याद् स्मृतिसत्यसमन्वितः ॥११॥

वृत्तमिति: ८-८-८-८।

पदच्छेदः
इति निर्णयलेखसारोऽयं स्मृतिसत्यसमन्वितः । मितं वृत्तं क्रियायोग्यं तन्त्रधर्मः स उच्यते ॥१२॥

उपसंहारन्यायः: निर्णयः क्षणे; लेखः युगे।

वृत्तमिति: ८-८-८-८।

१. निर्णयबीजम्
२. लघुलेखः
३. विकल्पस्मृतिः
४. परिणामाः
५. स्थितिचक्रम्
६. सन्दर्भबन्धः
७. अतिक्रमणम्
८. खोज्यता
९. ऋणसन्धिः
१०. स्वाम्यसन्धिः
११. पञ्चाङ्गनिर्णयः
१२. निर्णयस्मृतिधर्मः

1. Prior: tech debt 2026-08-23; ownership 2026-08-08; config 2026-07-18.
2. Domain: architecture decision records lightweight ADRs.
3. Style: no em dash; no Oxford comma in English clauses.