चारुमङ्गर-निवेश-शास्त्रम्

ग्राह्य-विषयाः

• प्रतीक्षा तथा चक्रवृद्धिः (Waiting and compounding holding is superior to trading)
• मूलधनस्य योग्य-विन्यासः (Proper capital allocation as the primary duty)
• विपत्तेः सत्य-स्वरूपम् (True risk is capital loss, not volatilitybeta)
• मानसिक-शान्तिः (Equanimity during 50% drawdowns and resisting envy)
• मूर्खता-त्यागः (Consistently avoiding stupidity over trying to be a genius)
• सुयोग-प्रतीक्षा तथा तीव्रो यत्नः (Sitting on cash, then betting heavily when odds favor)
• एकान्ते चिन्तनम् (The underrated power of solitary thinking)

त्याज्य-विषयाः

• विवाह-दृष्टान्तः (Marriage analogy - skip as it is a mere illustration for opportunity cost)
• कागद (kāgada - previously used foreign loan word, replaced with पाणिनीय ‘पत्रक’)
• नगद (nagada - colloquial term for cash, replaced with ‘धनम्’)
• सस्त (sasta - colloquialforeign term for cheap, replaced with ‘अल्पमूल्य’)

ग्रन्थ-रचना-योजना

• अनुमानित-श्लोकाः ८
• प्रकरणानि ४ (निवेश-मूल-तत्त्वम्, विपत्ति-स्वरूपम्, सुयोग-चिन्तनम्, जीवन-दर्शनम्)
• नियमः पाणिनीय-व्याकरणम्, शुद्ध-धातु-निर्मित-शब्दाः एव।

• मूल-नाम Charlie Munger
  संस्कृत-रूपम् चारुमङ्गर
  व्युत्पत्तिः ‘चारु’ (सुन्दरम्) + ‘मङ्ग्’ (गत्यर्थकः धातुः) + ‘अर’ (कर्तरि प्रत्ययः) = यः व्यवहारे चारु-रूपेण गच्छति सः।
  अर्थः He who movesacts with elegance and wisdom.

• मूल-नाम Vishal Khandelwal
  संस्कृत-रूपम् विशाल-खण्डवाल
  व्युत्पत्तिः ‘विशाल’ (महान्) + ‘खण्ड’ (अंशः shares) + ‘वाल’ (वलच् प्रत्ययः - धारकः) = महान् अंश-धारकः।
  अर्थः The great keeperholder of equities.

क्रये – in buying (सप्तमी एकवचनम्)
वा – or (अव्ययम्)
विक्रये – in selling (सप्तमी एकवचनम्)
नैव – not at all (न + एव)
प्रतीक्षायां – in waiting (सप्तमी एकवचनम्)
महाधनम् – great wealth (प्रथमा एकवचनम्)
सरलं – simple (प्रथमा एकवचनम्)
चिन्तनं – ideathought (प्रथमा एकवचनम्)
ग्राह्यं – should be takengrasped (कृदन्तम् - ग्रह् + ण्यत्)
चक्रवृद्धिं – compounding (द्वितीया एकवचनम्)
न – not (अव्ययम्)
खण्डयेत् – should interrupt (खण्ड् धातुः, विधिलिङ् प्रथमपुरुष एकवचनम्)

मूलधनस्य – of the capital (षष्ठी एकवचनम्)
विन्यासः – allocation (प्रथमा एकवचनम्)
मुख्यं – primarynumber one (प्रथमा एकवचनम्)
कर्म – dutyjob (प्रथमा एकवचनम्)
निवेशिनः – of the investor (षष्ठी एकवचनम्)
सगुणः – with good qualitiesgreat (प्रथमा एकवचनम्)
वणिज् – businessmerchant (प्रथमा एकवचनम्)
अर्घ्यः – valuabledeserving a fair price (अर्घ् + ण्यत्)
हि – certainly (अव्ययम्)
न – not (अव्ययम्)
अल्पमूल्यः – cheapat a low price (प्रथमा एकवचनम् - replacing non-Sanskrit ‘सस्त’)
तु – however (अव्ययम्)
दुर्गुणः – badmediocre (प्रथमा एकवचनम्)

मूल्यस्य – of the price (षष्ठी एकवचनम्)
चपला – volatilefickle (प्रथमा एकवचनम्, स्त्रीलिङ्गम्)
वृत्तिः – behaviormovement (प्रथमा एकवचनम्)
नैव – definitely not (न + एव)
सा – that (प्रथमा एकवचनम्)
विपदात्मिका – the nature of risk (प्रथमा एकवचनम्)
मूलनाशः – permanent loss of capital (प्रथमा एकवचनम्)
हि – because (अव्ययम्)
अपर्याप्त – inadequate (विशेषणम्)
लाभः – returnprofit (प्रथमा एकवचनम्)
वा – or (अव्ययम्)
सङ्कटं – riskdanger (प्रथमा एकवचनम्)
भवेत् – is considered to be (भू धातुः, विधिलिङ्)

अर्धमूल्य – half the value 50%
विनाशे – on destructiondecline (सप्तमी एकवचनम्)
अपि – even (अव्ययम्)
यस्य – whose (षष्ठी एकवचनम्)
चित्तं – mind (प्रथमा एकवचनम्)
प्रशान्तकम् – is equanimouscalm (प्रथमा एकवचनम्)
अन्यस्य – of another person (षष्ठी एकवचनम्)
वर्धमानं – growing (कृदन्तम्, द्वितीया एकवचनम्)
वै – indeed (अव्ययम्)
धनं – wealth (द्वितीया एकवचनम्)
दृष्ट्वा – having seen (दृश् + क्त्वा)
न – does not (अव्ययम्)
तप्यते – burn with envysuffer (तप् धातुः, कर्मणि लट्)

मूर्खतायाः – of stupidity (षष्ठी एकवचनम्)
परित्यागः – avoidancegiving up (प्रथमा एकवचनम्)
बुद्धिमत्त्वाद् – than intelligence (पञ्चमी एकवचनम्)
विशिष्यते – is superior (वि + शिष्, कर्मणि लट्)
धनं – wealthcash (द्वितीया एकवचनम् - replacing colloquial ‘नगद’)
वै – certainly (अव्ययम्)
धारयेद् – should hold (धृ + णिच् + विधिलिङ्)
धीरः – the wisepatient man (प्रथमा एकवचनम्)
तूष्णीं – silentlydoing nothing (अव्ययम्)
तिष्ठेत् – should sit (स्था धातुः, विधिलिङ्)
सुयोगवित् – knower of opportunities (सुयोग + विद् + क्विप्)

अनुकूले – when favorableodds are with you (सप्तमी एकवचनम्)
पणे – in a bet (सप्तमी एकवचनम्)
तीव्रे – intenseheavy (सप्तमी एकवचनम्)
कुर्याद् – one should make (कृ धातुः, विधिलिङ्)
यत्नं – effortinvestment (द्वितीया एकवचनम्)
च – and (अव्ययम्)
पुष्कलम् – abundantbig (द्वितीया एकवचनम्)
स्वविचाराः – one’s own ideas (प्रथमा बहुवचनम्)
तु – however (अव्ययम्)
काले – when the time is right (सप्तमी एकवचनम्)
वै – indeed (अव्ययम्)
खण्डनीयाः – must be destroyedrefuted (खण्ड् + अनीयर्)
विपश्चिता – by the wise man (तृतीया एकवचनम्)

एकान्ते – in solitude (सप्तमी एकवचनम्)
चिन्तनं – thinking (प्रथमा एकवचनम्)
शस्तं – is praisedunderrated (शंसौ स्तुतौ धातुः, क्त प्रत्ययः)
न – not (अव्ययम्)
गणितं – calculating (प्रथमा एकवचनम्)
मुहुर्मुहुः – again and again too much (अव्ययम्)
पत्रकाणां – of little documents stocks (षष्ठी बहुवचनम् - ‘पत्’ + ‘ष्ट्रन्’ + ‘कन्’ प्रत्ययः अल्पीभावे)
क्रयेण – by buying (तृतीया एकवचनम्)
एव – only (अव्ययम्)
धनिकत्वं – becoming rich (प्रथमा एकवचनम्)
न – is not (अव्ययम्)
सार्थकम् – a successfulmeaningful life (प्रथमा एकवचनम्)

इति – thus (अव्ययम्)
मङ्गर-वाक्यानि – wordsteachings of Munger (प्रथमा बहुवचनम्)
सङ्गृहीतानि – collected (सम् + ग्रह् + क्त)
यत्नतः – with effort (तसिल् प्रत्ययः)
विशाल-खण्डवालेन – by Vishal Khandelwal (तृतीया एकवचनम्)
ग्रथितानि – strung togethercodified (ग्रन्थ् + क्त)
मुदे – for the joy (चतुर्थी एकवचनम्)
सताम् – of the wisegood people (षष्ठी बहुवचनम्)