This recitation runs for about 61.5 seconds. The segments below divide it into eight equal listening intervals so the page can auto-scroll in sync with the audio.
Interval 1
Verse 1
गणनं प्रथमं तत्त्वं ततः योगः प्रजायते।
एकस्य खलु संवृद्ध्या सङ्ख्या-विस्तार उच्यते॥ १॥
Gaṇanaṃ prathamaṃ tattvaṃ, tataḥ yogaḥ prajāyate |
Ekasya khalu saṃvṛddhyā, saṅkhyā-vistāra ucyate || 1 ||
Ekasya khalu saṃvṛddhyā, saṅkhyā-vistāra ucyate || 1 ||
Translation: Counting is the first principle; from it, addition is born. By the continuous increment of one, the expansion of numbers is declared.
Interval 2
Verse 2
पुनरावर्तिताद् योगात् गुणाकारो विधीयते।
गुणनस्य चावृत्त्या घातकर्म प्रदृश्यते॥ २॥
Punarāvartitād yogāt, guṇākāro vidhīyate |
Guṇanasya cāvṛttyā, ghātakarma pradṛśyate || 2 ||
Guṇanasya cāvṛttyā, ghātakarma pradṛśyate || 2 ||
Translation: From repeated addition, multiplication is defined. And by the repetition of multiplication, the operation of exponentiation is seen.
Interval 3
Verse 3
विलोम-कर्म-जिज्ञासा ऋणं शून्यं प्रसूयते।
भागो मूलं च घाताङ्को विपरीतेन सिद्ध्यति॥ ३॥
Viloma-karma-jijñāsā, ṛṇaṃ śūnyaṃ prasūyate |
Bhāgo mūlaṃ ca ghātāṅko, viparītena siddhyati || 3 ||
Bhāgo mūlaṃ ca ghātāṅko, viparītena siddhyati || 3 ||
Translation: The inquiry into inverse operations gives birth to negative numbers and zero. Division, roots, and logarithms are established by this reversal.
Interval 4
Verse 4
विस्तार्यन्ते च नियमा अज्ञातेऽपि पदे तथा।
काल्पनिक-पदैर्युक्ता निष्पत्तिः परमाद्भुता॥ ४॥
Vistāryante ca niyamā, ajñāte'pi pade tathā |
Kālpanika-padairyuktā, niṣpattiḥ paramādbhutā || 4 ||
Kālpanika-padairyuktā, niṣpattiḥ paramādbhutā || 4 ||
Translation: These rules are generalized, even into unknown domains. Joined with imaginary terms, the resulting derivation is supremely astounding.
Interval 5
Verse 5
ऋणमेकस्य यन्मूलं न शक्यं दृष्टभूमिषु।
कल्पितं तत्पदं नव्यं तिर्यग्रेखां प्रदर्शयेत्॥ ५॥
Ṛṇamekasya yanmūlaṃ, na śakyaṃ dṛṣṭabhūmiṣu |
Kalpitaṃ tatpadaṃ navyaṃ, tiryagrekhāṃ pradarśayet || 5 ||
Kalpitaṃ tatpadaṃ navyaṃ, tiryagrekhāṃ pradarśayet || 5 ||
Translation: The root of negative one is not possible in the visible grounds (the real number line). That newly imagined term reveals the transverse (perpendicular) line.
Interval 6
Verse 6
बीजाङ्कानां हि घातेन वृत्तमानं प्रजायते।
ज्याकोटिज्यास्वरूपेण घातो भ्रमति मण्डले॥ ६॥
Bījāṅkānāṃ hi ghātena, vṛttamānaṃ prajāyate |
Jyākoṭijyāsvarūpeṇa, ghāto bhramati maṇḍale || 6 ||
Jyākoṭijyāsvarūpeṇa, ghāto bhramati maṇḍale || 6 ||
Translation: Indeed, by the exponentiation of algebraic numbers, the measure of the circle is born. In the form of sine (jyā) and cosine (koṭijyā), the exponent rotates in a circle.
Interval 7
Verse 7
सर्वं स्पन्दनरूपं यत् प्रकृत्या नटनं तथा।
अनेन सूत्रबन्धेन स्पष्टं भवति सर्वथा॥ ७॥
Sarvaṃ spandanarūpaṃ yat, prakṛtyā naṭanaṃ tathā |
Anena sūtrabandhena, spaṣṭaṃ bhavati sarvathā || 7 ||
Anena sūtrabandhena, spaṣṭaṃ bhavati sarvathā || 7 ||
Translation: Everything that is in the form of vibration, and the very dance of nature - by this binding mathematical formula, it becomes entirely clear.
Interval 8
Verse 8
शून्यमेकं तथा वृत्तं मूलघातोऽपि कल्पितः।
पञ्चतत्त्वसमायोगात् पूर्णं ज्ञानं प्रकाशते॥ ८॥
Śūnyamekaṃ tathā vṛttaṃ, mūlaghāto'pi kalpitaḥ |
Pañcatattvasamāyogāt, pūrṇaṃ jñānaṃ prakāśate || 8 ||
Pañcatattvasamāyogāt, pūrṇaṃ jñānaṃ prakāśate || 8 ||
Translation: Zero, one, the circle (π), the base of growth (e), and the imagined unit (i) - from the union of these five elements, complete knowledge shines forth.